Летняя школа перевода СПР – ежегодное мероприятие, которое проводится в разных городах России. Основные цели школы: дальнейшее сплочение переводческого сообщества, определение проблем переводческой отрасли и способов их решения, обмен передовым опытом, в том числе в области использования информационно-коммуникационных технологий в переводческом процессе, а также в области подготовки переводческих кадров, обсуждение вопросов методики преподавания перевода, взаимодействия вузов и бизнеса, взаимодействия переводчиков и заказчиков, правовых аспектов переводческой деятельности.

Ранее Летние школы перевода проводились в г.Руза, Сочи (на базе Российского государственного социального университета), Астрахани (на базе Астраханского государственного университета), Нижнем Новгороде (на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова), Вологде (на базе Вологодского государственного технического университета), Пушкине (на базе Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина), в Алуште (Республика Крым), в Севастополе (на базе Севастопольского государственного университета), в Архангельске (на базе Северного арктического федерального университета им. М.В. Ломоносова).

Организаторы Летней школы перевода рассматривают в качестве ее непременного атрибута интересную культурную программу, а также неформальное, кулуарное общение участников, в ходе которого происходит детализация и уточнение обсуждаемых вопросов, рождаются новые идеи.

Участниками Летней школы перевода традиционно являются переводчики-фрилансеры и индивидуальные предприниматели, преподаватели вузов, представители и руководители переводческих компаний и переводческих отделов коммерческих предприятий. Таким образом, Школа дает возможность установить прочные контакты между субъектами переводческой отрасли, развивать отношения сотрудничества между разными категориями игроков на рынке переводческих услуг.

 

ЗИМНЯЯ ШКОЛА ПЕРЕВОДА СОЮЗА ПЕРЕВОДЧИКОВ РОССИИ
Москва, 27–29 января 2020 г.

Уважаемые коллеги,
уважаемые студенты!

Предлагаем Вам принять участие в Третьей Зимней школе перевода, организованной Союзом переводчиков России, для будущих и начинающих переводчиков, а также всех заинтересованных в профессиональном росте и развитии.

Занятия Школы пройдут с 27 января по 29 января 2020 г. на базе Российского Нового университета, г. Москва (ул. Радио, д. 22, ст. метро «Бауманская»).
Бронирование проживания осуществляется участниками ЗШП–2020 самостоятельно.

Для участия в Зимней школе перевода СПР необходимо заполнить регистрационную форму по ссылке: 
https://forms.gle/5M2WkxwYHQ5fCXD98

Организаторы ЗШП-2020 будут вам благодарны, если вы заполните анкету, находящуюся здесь: 
https://forms.gle/1eWvENjqnBuGmpB29

Обращаем ваше внимание, что с участников ЗШП–2020 взимается организационный взнос в размере 500 руб. Организационный взнос можно оплатить во время регистрации перед началом работы ЗШП–2020.

Все вопросы можно направлять Вадиму Витальевичу Сдобникову на адрес 
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Информацию о Первой школе перевода можно найти на страничке Союза переводчиков России 
http://www.translation-school.ru/index.p…/…/archive/tws-2018. Отчёт о Второй Зимней школе перевода СПР можно прочесть на сайте РосНОУ http://www.rosnou.ru/important/transschool010219/

 

Наши спонсоры:

RosNOUt servicelunn alba rus.sdl trados studiowomen in localization

 

 IB logo